AbracaAdabrá.Ediciones

viernes, 25 de marzo de 2022

Atiendo a una conferencia acerca de la evolución económica de un país -del que no sé nada- durante este ya más  de año y medio del corona.

Da igual de dónde -o de cuándo- habla. Yo entro concientemente en la situación, descripta por la información que decide brindarme quien habla, al servicio de lo que quiere argumentar.

"Ubico mi avatar" en esa situación conjetural, y entonces, en lo que él propone para ella, que me es y me incluye. Bebo con avidez sus metáforas, el lenguaje, los límites y los valores de su mundo; instintivamente los comparo con los del mío, y resulto viéndome en ese mundo  haciendo lo que no sé que hago en el mío.

Así se revelan resonancias benevolentes entre las almas, personales y colectivas. En innúmeras variaciones de mi relato, estamos allí todo el tiempo. Representándonos en los mundos de otros, y sirviéndoles de espejo a nuestra vez. La mayor hasta casitoda parte de la diferencia entre mi mundo y ese en que me vi tiene que ver con cómo dibuja para sí cada imaginación -individual y colectiva- lo mismo que vemos todos..., que es Nada, y es todo.

Esa multiplicidad diversa que veo, se relaciona con mi mundo  en términos de #metaversos: universos con definiciones estructurales, conceptuales y/o funcionales diversas de las nuestras. Cuando cada muchos días abandono brevemente mi cripta y enciendo a Brian, el coche, y salgo al mundo exterior, experimento esa sensación: voy a representarme en un mundo regido por leyes extrañas, en el que hay tipos que pueden pararte legalmente a su antojo y cambiar tu vida sin siquiera saberlo, y otras muchas amenazas que me saben raro; y eso de que la persistencia de mi propia vida -¡y de la vida de otros!- dependa de mi atención mientras manejo, y así; y entonces me entreno por ejemplo en conducir cuan smooth es posible, con la sensación persistente de no estar realmente justo "manejando", sino de estar experimentado algo que  experimento también de muchos otros modos en ese mundo tan distinto del mío, y que veo redundar inevitablemente en cómo me veo a mí mismo, en cómo me  siento, en cómo me soy, al modo de quien estuviera donando sangre y recibiendo transfusiones al mismo tiempo non-stop.

Cuando se hicieron populares las calculadoras, un montón de gente se sumó al grupo de quienes no saben restar o multiplicar. Otros subieron al trampolín y saltaron mucho más allá.

Ésto es lo mismo. Los "metaversos corporativos" (a los que ya empiezan a empujarte) nos llevan hacia una tecnología capaz de suplir facultades que nos son innatas, pero en la mayoría de nosotros están dormidas. No puedes evitar que el algoritmo del mundo vaya hacia allí. Pero puedes reivindicar, despertar, poner en acción, esas facultades innatas, y recibir las tecnologías nuevas no desde la carencia por necedad sino desde un lugar de dignidad, como el bonus que deben ser, el premio esperablemente inesperado que hace que lo que  tenía por programa envilecer tu fe o tu persona, minimizarte, empobrecerte, resulte que agrega fineza y deleite a tu comprensión de todo.

martes, 31 de agosto de 2021

הכל הולך ונהיה קפוא

 

קיץ ולי קר. קפוא לי בלב.
ומליבת הקור שקר כל כך בלבי.
קר לי כולי.

ומה דמעה אל מול אבדן
צלם אנוש בעדרים?
ומה דמעה אל מול הפחד
המכרסם בבשרם של החיים?
הדמעות בוערות בעיניי,
סוחבות את החום שנשף בי
אל גלותו.

בעיית מזג האויר נתפסת הפוך:
הכל הולך ונהיה קפוא.

 

sábado, 7 de agosto de 2021

TEARS ON EARTH TO REDEEM US OF TEARING IN HEAVEN

You will know my name when I"ll meet you in heaven.
Just my only opportunity of having been your dad on earth will have been lost.
I will keep loving you yet, whenever I"ll meet you in heaven
(even if not having known me on earth keeps my love away from you there too).
Just you won't be my child anymore once in heaven, and maybe you"ll have not ever been.
Just the only opportunity for you to having been my beloved kid and friend on earth
will have been wasted, will have been lost, will have been changed for lack
(remark: lack is the most addictive and destructive psychoactive substance people fall inadvertently in).

I will cry then as I cry now, when I"ll meet you in heaven.
I will cry for all the good that could have been and will have not.
I will cry for a forthcoming eternity of lack between us. And only God will fill my lack.
I will know you by the name I sacredly gave you, when I"ll meet you in heaven.
I will know you when I"ll meet you in heaven, even though I don't know
your nights and your days, your desires and emotions, I don't know
your searches and longings, your hopes, the redeeming path of your tears and your smiles.

For the Goodness of God, right today we are changing ourselves yet, giving
birth to bodies and souls, and form accomplishing with the divine to our minds,
yet in this matrix of time crossed with space crossed with mind.
For the Goodness of God, right today we are still on earth, meaning that just
today everything can turn into the worth and the good, into the fearless
fields where Love serves a common thread for the blessed adventure
we are invited to share here. Today will happen, if you will. I'm by your side,
at every moment every day in pray, in understanding, in warming light.

 

זכרון דברים (משל למשלים החוזרים אל עצמם)

בחמש ורבע בבוקר הלכת. כמו כל פעם שאת מפרקת אותנו,
השגעון שלך ביקש חיבוק, ביקש שאני אנחם אותך על מה שאת עושה,
שאאשר, שאסכים למכה שאת מכה אותנו. התכנסתי אל גרעין הצער,
והלכת.

בשש קלטתי שהלכת, שנותרתי לבד בבית שהפכתי למען יכיל שניים.
בשבע הבנתי שהלכת, שאינך עוד, שבמקלחת הבאה ירד ריח עורך מאורי,
ולא יחזור.

בשבע ורבע בבוקר פתחתי בקבוק יין ונזלתי לתוכו: זכרונות, תסכול,
אהבה, כעס, מגוון צבעי הרגשות, חמלה, לעג, רצון לא לרצות עוד,
הכל התפורר קמעה קמעה ונבלע אל תוך המערבולת. שתקתי, וכן
סביבתי שתקה לה מאין כבר מה לומר שיעניק משמעות לבחירתך
ברוח שטות, בשפלות, בהתמסרות לחסר ערך ותועלת ותכלית.

נשמתי נימנמה לה בנדנודים קלים בין קירות בלתי נראים
בעוד לבי שמור ביין, מעכל את החלל הריק שנוצר מבפנים ומחוץ,
את בועת הצער המסריחה וכואבת כה עמוק בקרבי,
את היעדר כל תקוה לאהבתי היתומה, כאילו לא היית כי אם
עקיצה כואבת וזדונית מן השמים, חלום שהעזתי לחלום על אף שכנראה
לא הותר לי לחלמו, ונהפך מיום טוב לאבל ומשמחה לבכי.

נרדמתי בצהריים. כמעט לילה היה כשנעורתי וקמתי מהמיטה
בזהירות רבה, בזחילה כמעט. זהיתי את עולמי, בולט
מתוך כל הנעלם ממני וכואב ודוקר מבפנים.
אינך. לקחת אתך את כל מה שחיבר בין המצוי לבין הרצוי.
העולם שומם. שבתי בבית ה' כל ימי חיי, במקדש החרב,
מזמין לב ושכל טוב בשיר שהולך ונרשם מדמעותי.


jueves, 27 de agosto de 2020

Viscicitudes de una Película que se sentía Impotente

Era una película sorda y muda. No contaba sino con la imagen para comunicarse.
Un hombre mudo la vio sin vincularse con ella. No oyó el mensaje que ella no decía, no articuló la respuesta que ella no podría escuchar.
Vinieron a verla de todos lados, sordos y ciegos, hombres normales y superdotados. Sus expresiones no pudieron doler a la película, incapaz de escuchar cuán póco la comprendían.
La  película  envejeció, y vinieron a verla los viejos. Algunos más sordos que ella, y casi ciegos.
Ninguna de ambas partes intentaba siquiera la comunicación. Cualquier intercambio sensorial les estaba vedado.
Nació así y se fortificó el vínculo afectivo entre ella y sus espectadores; apoyado en la incomprensión fundamental, que es una forma de empatía. Un vínculo que consistía en consensuar una identidad basada en el recuerdo, y compartir la nostalgia de viejos tiempos que la película habría de despertar. Vínculo de amor a resabios de una juventud recíprocamente perdida, y así ganada para la memoria postrer de colores y aromas inofensivos.
La película amó de pronto a sus antiguos y renovados espectadores, a los que nunca había escuchado ni oiría. Pero oyó, ahora sí, en su corazón de film, los comentarios cariñosos de sus espectadores mudos, que también hablaban.
Y todos, a excepción de la película, descubrieron y comprendieron de pronto ese mensaje tan pero tan obvio que la película jamás pretendería decir.

----

de fondo, nos acompaña la melodía meditativa del Tzemach Tzedek, en versión de Nadav Bachar & Oren Tsor

¿Me ayudas a sostener esta labor que hago por amor?
Acompáñame en https://patreon.com/danielginerman, por el monto que tú prefieras, y pasarás a estar en el grupo de "alta prioridad" para mi atención personal, cuando la requieras.
¿Quieres conocer más de lo que hago? Pásate por https://youtube.com/kolisraeltv, o ubica a @danielginerman en las plataformas sociales.

Otras vías para ayudarnos:
http://www.american-friends-of-mitzpe-yeriho.org/current-projects/torah-outreach-project.html
https://titularesdetorah.blogspot.co.il/p/hashem-brinde-prospera-felicidad-y.html

Whatsapp: +972-523-066459

domingo, 23 de agosto de 2020

PreHistoria de la Viralidad: LA HISTORIA QUE TENIA PRISA

Tampoco quien me contó lo que les voy a relatar lo vio con sus propios ojos. Dicen que fue su abuelo (él no lo recuerda) quien se lo contó, aunque -probablemente- él tampoco lo vivió.
Dicen, en fin, que el abuelo iba caminando una vez, cuando se tropezó con un hombre que corría. Al chocar con el abuelo, el tipo se inclinó, le susurró la historia y reanudó su carrera sin más.
El  abuelo se apresuró a llamar a un policía, que interpeló al desconocido. Este declaró que había oído furtivamente la historia en medio  de una escena romántica en el cine: el tipo que estaba sentado delante de él se la estaba contando a su pareja. Repitió  la historia y salió corriendo otra vez, mientras el abuelo ya andaba a las corridas contando la historia a todo aquél que entorpecía su carrera.
Al  policía  lo arrestaron por andar  corriendo y murmurando al oído de sus superiores. Se lo vio escribir innumerables papeles en su celda, y esconderlos en las grietas del techo, del piso, de las paredes. Cuando se le terminó el papel se murió.
Los agentes que leyeron lo que el occiso había escrito comenzaron a escribir a su vez compulsivamente, y a poner papeles en los bolsillos de todos los transeúntes mientras patrullaban. Ni qué decir que todos salían corriendo enseguida a escribir. Se agotó el papel en la ciudad.
Dicen que, por la falta de papel, un tipo viajó a otra ciudad. Considerando muy extraño comportamiento eso de andar poniéndole papeles en el bolsillo a todo el mundo, las autoridades municipales lo encerraron en un hospital siquiátrico, en observación. Allí no tenía con qué escribir, de modo que se puso a cantar la historia con una melodía muy pegadiza. El director del manicomio mandó encerrar al enfermero cuando la comunicación con él se tornó imposible: silbaba constantemente, la misma tonada, sin parar. El director salió esa tarde para su casa muy cansado, silbando distraídamente. Pronto, la ciudad entera silbaba.
Hay versiones de que uno de los silbadores viajó a ver un espectáculo musical. Cuando el portero del teatro lo oyó silbar, pensó que sería uno de los músicos contratados. Acompañándole el ritmo con las manos, lo condujo al escenario. Los parlantes amplificaron silbido y aplausos, y toda la multitud comenzó a cantar desaforadamente el nuevo ritmo, acompañándolo con golpes de palmas. Los músicos contratados, que llegaron al rato, comenzaron como poseídos a tocar lo que el extranjero silbaba, el edificio entero vibró, y todos se fueron, aplaudiendo non-stop.
Al día siguiente la grabación del concierto fue transmitida una y otra vez por todas las radios. Las autoridades, mientras bailaban y palmoteaban, decidieron interrumpir el tránsito en la ciudad, porque los autos zigzagueaban todos más o menos igual, y terminaban chocando. En las oficinas, las dactilógrafas escribían todas la misma historia en un idioma desconocido, mientras tarareaban y bailaban frenéticamente. Los diarios y revistas comenzaron a salir todos los días con ese mismo y exacto texto, variando a veces detalles de puntuación.
Uno  de estos diarios llegó a un país lejano, al otro lado del océano, donde la historia fue interpretada teatralmente por la actriz que la leyó. En la sala oscura, los espectadores vibraron y se integraron con tanta naturalidad a la actuación como si estuviesen ya previstos en el guión. La gente se desinhibía, los había incluso que se quitaban la ropa, y la actriz siguió actuando, haciendo de mujer cual si con parejas diversas, mas sin encontrarse con nadie. Toda la noche y el día siguiente fueron de una danza muy sensual y deleitable, idéntica a sí misma hasta el infinito, en que cada quien se encerraba, cual si de una burbuja para todos los sentidos se tratara: tan intensa era la compulsión que ninguno de los que entraba a tratar de recuperar el orden se podía resistir, y en pocos segundos estaban alojados ya en sus propias burbujas individuales, idénticas a las de todos los demás. Pronto, la ciudad entera se encontraba danzando, de a uno, todos la misma danza, que atrapaba por completo la atención de todos y cada quien.
Mientras tanto, en la ciudad de los aplausos, la desidia y las llagas comenzaron a hacer efecto, y el ritmo había bajado un tanto. Cuentan que uno de sus pobladores se encontró por aquel tiempo con el abuelo, y quedó aturdido al oír su mensaje en el oído. El abuelo fue inmune a los aplausos, y siguió alocadamente su carrera.
Cuando uno de los danzantes llegó a la ciudad de los silbidos, en cambio, sufrió un cambio radical, como que su burbuja se hizo permeable, y comenzó a silbar a su vez.
Dice mi amigo que su abuelo cuenta que cierta vez, en el cine, se inclinó sobre una pareja vecina para susurrarles la historia, y escuchó que él se la estaba contando a ella. Una magia fulminante cayó sobre él, que lo hizo correr a su casa, por primera vez, para escribir ahora sí toda la historia. No pudo escribirla, porque ni bien se sentó la olvidó. No pudo sino escribir la historia de esa historia. Cuando mi amigo lo vio, se sentó a su lado a escribir una historia sobre la historia de una historia que su abuelo había oído una vez.
Hace  un rato vine a visitar a mi amigo a la casa de su abuelo. Quizá sea mejor que nadie me venga a buscar. Voy a intentar apaciguar a la bestia.


--------------------------
¿Me ayudas a sostener esta labor que hago por amor?
Acompáñame en https://patreon.com/danielginerman, por el monto que tú prefieras, y pasarás a estar en el grupo de "alta prioridad" para mi atención personal, cuando la requieras.
¿Quieres conocer más de lo que hago? Pásate por https://youtube.com/kolisraeltv, o ubica a @danielginerman en las plataformas sociales.

Otras vías para ayudarnos:
http://www.american-friends-of-mitzpe-yeriho.org/current-projects/torah-outreach-project.html
https://titularesdetorah.blogspot.co.il/p/hashem-brinde-prospera-felicidad-y.html

Whatsapp: +972-523-066459

miércoles, 7 de agosto de 2019

* מתוך האלוהי שבקרבי * * desde lo divino que hay en mí * "El valor determinante en mi mundo es el alma, que el Elohím la creó con carácter único y singular, y le dio todo fruto de árbol del jardín para comer, y a todos los animales terrestres y acuáticos bajo su dominio. Esto es: el Elohím dispuso el mundo dentro del alma del hombre, y en ella, en la única, en la solitaria, está oculta la respuesta al sentido del universo...: el mundo es el paisaje del alma. El mundo, la vida, son una representación, una metáfora. Y Elohím es su significado." Pinjas Sadeh, "La vida como metáfora", Libro 2, cap. 14. Traducción: @danielginerman "הערך המכריע בעולמי הוא הנשמה, שאלהים בראה ביחידותה ונתן לה את כל פרי עץ הגן לאכלה ואת כל החיה והדגה למען רדות בה. זאת אומרת: האלהים נתן את העולם בתוך נשמתו של האדם, ובה, ביחידה, בבודדה, צפון המובן של היקום: העולם הוא נופה של הנשמה. העולם, החיים, הם משל, ואלוהים הוא הנמשל." פנחס שדה, "החיים כמשל", ספר שני, פרק ארבעה עשר: "באיזו מדה, ולמה, לא הובנתי". #מהותהחיים #elsentidodelavida #teoriadeltodo #almaconciente #elmundoenelalma #בצלםאלוהים #משלונמשל #מלאממני #השם #diosenelmundo #mundoatumedida #israelí #ספרותישראלית #אבראכאדברא #לנסח_את_כל_הסיפורים_מחדש #אהוה_אהבה #AbracaAdabra #revisar_todos_los_cuentos #seré_amor #serdivino


via Instagram https://ift.tt/2M4nMeN

jueves, 25 de julio de 2019

זה קל: המחשבות והרגשות, הצורות, האותות -אולי מספיק היה לומר: התודעה הקרובה- משפיעים על המבנה המולקולרי והתכונות של המים (לעיין Jacques Benveniste וכן Masaru Emoto, בין הרבה אחרים). עכשיו אזמינך לדמיין: גופך, מערכת האברים שלך, מורכב באחוז מרשים ממים. האם ישפיעו המחשבות, רגשות ותחושות שלך, התודעה שלך, על האיכות ובריאות של גופך? ואם הנך רואה את מה שאני רואה: באיזו פרופורציה? כמה תהיה תלויה בריאותי הפיזית, הגופית, בבריאות התודעתית שלי, וכמה -אם בכלל- בכל דבר אחר? אנחנו תודעה, השתקפות לשם פירוט של התודעה המוחלטת, הכוללת כל; פירוט מוגדל של תודעת כל מצויד באשלייה מנחמת של היבדלות והיפרדות. הלא יהיה בעצם בדיוק כזה הקשר בין הגוף לבין תודעת הנשמה? es fácil: los pensamientos y sentimientos, las formas, los signos -acaso bastaba decir: la conciencia próxima- inciden en la estructura molecular y las propiedades del agua (ver Jacques Benveniste y Masaru Emoto, entre otros muchos). ahora imagina: tu cuerpo, tu organismo, está compuesto en proporción enorme de agua. ¿incidirán acaso tus pensamientos, tus sentimientos y emociones, tu conciencia, en la calidad y salud de tu cuerpo? y si ves lo que yo veo: ¿en qué proporción? ¿cuánto dependerá mi salud física de la salud de mi conciencia y cuánto, en realidad, de algo más? en tanto conciencias, somos proyección, desdoblamiento de La conciencia, munido de una tranquilizadora ilusión de separatidad e individuación. ¿no será en puridad eso mismo el cuerpo, respecto del alma-conciencia? #séagua #להיותמים #סודהבריאות #elsecretodelasalud #piensaenpositivo #piensabien #תחשובטוב #מחשבהחיובית #poderdesanacion #ideasquecuran #רעיונות #אבראכאדברא #תודעהיוצרתמציאות #לנסח_את_כל_הסיפורים_מחדש #AbracaAdabra #revisar_todos_los_cuentos


via Instagram https://ift.tt/2Z9WgiX