día 4 del ómer יום ד' בעומר תיקון מידת החסד כרוך בכך שהמלך החסיד ינצח. לכך יתעצמו לו כלי האהבה: להתפשט מכל המלבושים, לכרות את הראשים והפרצופים של מי שהיינו ואיננו, להשאיר את היצר הרע רעב, מתחנן לשוא, ומכפר בכך. אז המלך יוכל לנצח את מקהלת מידותיו אל תוך מנגינה הרמונית, ונצחון אהבתו יתקיים לנצח. La enmienda del Jésed depende de que el rey piadoso triunfe ("nétsaj" = triunfo). Con dicho fin, se alzarán a su mano los instrumentos del amor: desnudarte de todas las vestiduras y disfraces, deshacerte de todas las cabezas y rostros de quienes fuiste y no eres, dejar al instinto de mal hambriento, suplicante en vano, y expiando así. Entonces podrá el rey dirigir a la orquesta ("lenatséaj" = dirigir orquesta) de sus cualidades hacia una melodía armónica, y la victoria de su amor perdurará por siempre ("nétsaj" = eternidad).

via Instagram http://ift.tt/2p3dUWW